Велокросс по-американски: аматорские гонки в Игл Айленд Парке штата Айдахо.

Сегодня мы смотрим видео,  снятое Крисом Хаскелем и Гленном Хатчинсоном во время аматорской велокроссовой гонки, имевшей место в Игл Айленд Парке штата Айдахо, что в Америке.

Ролик состоит из микса ракурсов с 2-х камер на Гленне,  3-х камер на трассе и, ВНИМАНИЕ!, с 6-ти камер на Крисе и его байке!

Видео настолько эпично, что я напрочь забыл о чае, который пришлось подогревать в микроволновке.

Ниже видео я прилагаю собственноручный перевод субтитров для не владеющих испанским и цыганским.

За дословность не ручаюсь — я не литератор-пейсатель.

Да, кстати, музон таки доставляет!

DSC_0295.NEF_


Итак, поехали! Пока что поехали, а отдыхать будем здесь.

Гранд-финал сезона в Игл Айленд.

Приехале все крутые парни.

Туева хуча гоночной активности (камера почти не пострадала).

Какое-то количество падений.

4 камеры (включая и ту, что на выносе у Гленна).

Для тех, кому интересно посмотреть экшн в голове гонки.

«Обычные подозреваемые»…

…выстроились в надежде дать хороший просвет со старта.

ГОУ!!!

Гленну удалось рвануть живее всех!

(в левом верхнем углу кадра мы видим надпись «На борту Гленна Хатчинсона»)

Вот так выглядит голова гонки.

Следим внимательно.

Давайте рассмотрим поподробнее.

Гонец не видит Билла (-Видишь суслика? -Нет… -А он есть…) и режет угол, подрезая самого Билла.

Подбивает ему переднее колесо и тот летит в листву (а под ней то твёрдая земля-матушка).

Другой Билл не имеет времени и шансов предотвратить столкновение и в результате производит выход из кабины через лобовое стекло.

Оба ещё те козаки и черти их не возьмут — всё с ребятами ОК!

Вид с другого ракурса (спасибо фанам за материал).

В результате этого»бурелома» я оказался в 10 секундах позади лидеров и на 15 позиции.

А в это время в голове гонки Гленн пожинал позитивные плоды своего стартового рывка.

Я в хвосте, но не сброшен со счетов.

Следим внимательно…

НЕ чистите тормоза на ходу — это чревато…Уппсс!

Джош оклемается, не волновайтесь — он ещё тот мужик!

Мне же нужно нагнать несколько гонцов на скоростном участке.

Парочку обогнал и тут на моём пути встал (или лёг) песок…

Идиото, идиото, идиото!

Меня обогнал Кевин (№344).

Идиото, идиото, идиото!

Выход по стрелке.

Танунафик!

Билл (тот, что вылетел из кабины ранее) обогнал меня.

2 ошибки и на 6 позиций вниз…

А в это время Гленн держится в четвёрке лидеров.

Ему приходится пахать, не покладая ног…

На изгибе трассы вижу Гленна — он в 45 секундах впереди меня.

Самое время поддать жару и сокращать отставание.

Опять Кевин — нужно обойти его на беговом участке.

Есть! Присматриваем следующего.

Догнал Билла и Дерека.

Продвигаюсь по позициям вверх.

Кевин не сдаётся.

А в это время в голове пелотона у Гленна своя борьба.

Кевин возвращает себе свою позицию.

Но ему не уйти.

В паре с Кевином снова догоняем тех же гонцов.

А они тоже не сдаются.

Камеру любят.

Получится ли у меня в этот раз?

Ткнулся в колесо Кевина и потерял равновесие.

Но меня подтолкнул тот же Кевин! Все ребята просто крутые коллеги по велосипеданутости!

Даже учитывая мою хромающую технику езды, я всё-таки могу набиратьскорость.

А лидеры всё раздают нипадеццки — разрыв уже около минуты.

Снова обхожу соперников на беговом участке.

Лосячу, залезая в красную зону. Я таки действительно могу дать жару на этом участке.

2 минуты упорного педалинга и впереди замаячили ещё гонцы.

Это Айен — BYRD.

Обхожу.

Роб увязывается за мной.

Опять песок. Не терзают «смутные сомнения»?

Недостаточно высокая скорость. Я должен исправиться в следующий раз.

Но фаны доставляют!

Даже учитывая ошибку на песке, я держусь за обогнавших меня парней.

Хоть я и еду, как загнанный олень, но эти догонялки доставляют!

Мой девиз:»Обогнать сейчас же!» Что ж, вперёд!

Теперь требуется вкручивать, чтобы попытаться оторваться.

Глен держится в голове группы и он явно подустал. Разрыв уже больше минуты.

Нет, это не повтор.

Хотя тот же сценарий и тот же результат.

Эти ошибки позволяют Кевину и Биллу нагнать меня.

Зацените кабаре-фан! Велокросс, бейби!

Кевин заглох. Волшебный пендаль толчок и он снова в пути.

Собираюсь полосячить по-взрослому этот круг.

Беговой участок, разумеется, мой!

Догоняю Айена и обхожу его.

Последний круг пошёл. Добираю ещё нескольких.

Едем втроём. Билл впереди…

Роб висит на хвосте.

Я знаю/понимаю, ято должен обгонять, но не делаю этого, надеясь отдохнуть и перезарядиться у Билла на колесе.

Но Роб что-то знает.

Кричу Биллу:»Взять его!», но тот истратил своё топливо…

Это ошибка. Я чувствую себя хорошо и Я должен был преследовать.

Гленн спринтует на финишной прямой.

Используй силу!!!

Афанареть как круто!

Финишная прямая. Я пытаюсь догнать Роба и Билла.

Почти, но недостаточно. Слишком много ошибок. Высокого результата не будет.

Но гонка просто великолепна! Оттянулся по полной!

13-е место в общем зачёте и я обошёл некоторых ребят, гонявших лучше меня весь сезон.

 

 

 

 

 

Велокросс по-американски: аматорские гонки в Игл Айленд Парке штата Айдахо.: 4 комментария

  1. Олег

    Piramist, спасибо за видео, спасибо, за сурдоперевод!! Настоящий драйв и экшэн !!! Эти парни с железными *йцами !!!

    1. Piramist Автор записи

      @Олег, Да, парни просто получают фан и поддерживают тело в тонусе!…
      А могли бы вотку бухать во дворе и семки щёлкать…

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *