Один неукраденый красный велосипед: 8 комментариев

  1. Yuriy

    хм… ни один вор не будет возиться с замком 1.5 часа!!! а то, что любую сталь можно ножовкой распилить, думаю, ни у кого удивления візвать не должно, чай не алмазы пилим))))
    п.с.: и да, шикарная реклама «легендарного Kryptonite U-lock»)))

  2. Дмитрий Лебедев

    Автор исказил переводом смысл текста. Вот в этом месте: «Прошло 25 минут и…я был удивлён — супер-пупер-закаленная мега-сталь поддается моей дешевой китайской пиле!»

    Текст оригинала: «25 minutes in. I can’t believe it’s working! It’s hard work…».
    Оригинал: vk.cc/4qdUm3

    В оригинале нет иронии, ничего про сталь и пилу. Автор перевода добавил это, чтобы окрасить ситуацию в цвета угодные его мнению, что замки бесполезны. Автор ориганала, наоборот, сказал нам, что перепилить замок очень трудно.

    Именно поэтому замки работают. Мы в ВелоЩите опросили 900 человек и нашли 7 краж с ю-замков. Шесть краж с дешёвых замков на длительном хранении. Ни одной кражи возле общественного места: кафе, университета, торгового центра. С ю-замков крадут меньше всего — 5.6 краж на 100 замков. Это на 90% меньше, чем с тросов. Опрос в Монреале показал снижение на 96%.

    Тем кто использует велосипед как городской транспорт достаточно купить Криптонит Эволюшен и велосипед не украдут.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *