Я не этого делать. Я был ждать пока не сказать другие люди такое.
А если честно то когда «профессиоанальный переводчик» который не в теме переводит что-то, то ляпы обязательны и приветствуются. Как-то попросил перевести текст (ну, да, он был цпыцыализированный) у преподавателя аглицого из университета. Сказала что это нириально и вышемоихсил. В то время который я, будучи обучаясь в школе с французским уклоном, аглицкого вглаза ни видя никада переводил хоть и струдом (та я даже деццкие сказки для 4-Б класса переводил бы с трудом) но переводил.
Да, порылся я тут по вопросу средней ЗП в час таких рабочих в США…
Так вот, при средней ЗП около 3900 в месяц, получается на 22 рабочих дня при 8-часовом рабочем дне — 22 бакса в час…
То есть труда рабочего на одно колесо идет на 34 цента…
Плюс там что-то стоит материал…
Из хрома?
😯
Может хромистой стали?
Переводчика нужно пустить на мыло, чтоб другим не повадно было.
Я не этого делать. Я был ждать пока не сказать другие люди такое.
А если честно то когда «профессиоанальный переводчик» который не в теме переводит что-то, то ляпы обязательны и приветствуются. Как-то попросил перевести текст (ну, да, он был цпыцыализированный) у преподавателя аглицого из университета. Сказала что это нириально и вышемоихсил. В то время который я, будучи обучаясь в школе с французским уклоном, аглицкого вглаза ни видя никада переводил хоть и струдом (та я даже деццкие сказки для 4-Б класса переводил бы с трудом) но переводил.
Как там? Титаник и Васа построили профессионалы.
Да, производство у них налажено, однако…
65 колёс в час одним рабочим…
Это ж сколько получается себистоимость одного колеса?!…
Пару баксов?…
Да, порылся я тут по вопросу средней ЗП в час таких рабочих в США…
Так вот, при средней ЗП около 3900 в месяц, получается на 22 рабочих дня при 8-часовом рабочем дне — 22 бакса в час…
То есть труда рабочего на одно колесо идет на 34 цента…
Плюс там что-то стоит материал…